Ansaxnimada Liisanka Darawalnimada ee Norway

Mid ka mid ah su’aalaha ugu horreeya ee booqadayaashu weyddiiyaan waa in liisankoodu ansax yahay Norway. Jawaabu waxay ku xidhan tahay halka liisankaaga laga soo bixiyay iyo in aad tahay booqade ama halkan u soo guuraysay. Xeerarka si weyn ayay uga duwan yihiin dadka haysta liisanka EU/EEA iyo inta kale.

Dadka haysta liisanka EU/EEA

Haddii liisankaaga laga soo bixiyay waddan ka tirsan EU ama EEA, wuxuu ku ansaxaa Norway inta uu ku ansax yahay wadankaaga asalka ah. Uma baahna in aad beddesho, xaddina ma laha inta aad isticmaali karto — xitaa haddii aad noqoto qof Norway deggan.

Tani waxay ku jirtaa liisanada wadamada xubnaha EU oo dhan iyo weliba Iceland iyo Liechtenstein.

Dadka aan ka tirsanayn EU/EEA — oo ay ku jiraan Soomaalida

Xeerarka guud ee dadka haysta liisanka aan ka tirsanayn EU/EEA:

• Daldalayaal: Liisankaaga ajnabiga wuxuu ku ansaxaa 3 bilood laga bilaabo taariikhda aad Norway soo gashay
• Dadka cusub ee deggan: Wuxuu ku ansaxaa 3 bilood laga bilaabo taariikhda aad diiwaan gelisay ciwaankaaga Norway
• Shaqaale ku meel gaadh ah (ilaa 6 bilood): Liisankaaga ajnabiga wuxuu ku ansaxaa muddada joognta oo dhan

Wadamada qaar waxay la leeyihiin Norway heshiisyo beddelaad, oo u oggolaanaya beddelashada liisanka oo la fududeeyay iyada oo aan dib loo qaadin tijaabada. Liiska wadamada leh heshiisyada beddelashada mar-mar ayuu isbeddelaa.

Haddii wadankaagu aanu lahayn heshiis beddelaad

Haddii aad ka timaadid waddan aan lahayn heshiis beddelaad Norway (tusaale ahaan, wadamo badan oo Soomaaliya iyo Afrika ka mid ah), waa inaad:

1. Qaadato tijaabada theory-ga Norway oo buuxa
2. Qaadato tijaabada wadista ee la qabsashada oo buuxa
3. Dhammeysato tababar kasta oo loo baahan yahay (oo ay ku jiraan wadista mugdiga waajibka ah, gargaarka deg-degga ah, iwm.)

Tani waa hawl weyn oo mid ka mid ah waxyaabaha ugu yaabka badan dadka u soo guura Norway. Tijaabada darawalnimada Norway waxaa loo yaqaanaa inay tahay mid dhammaystiran oo adag. Laakiin ha ka nixin — dad badan ayaa ku guuleystay, waxaadna ka heli kartaa waxbarasho luqada Soomaali ah ama Ingiriis ah oo kaa caawinaysa.

Oggolaanshaha Darawalnimada Caalamiga ah (IDP)

IDP waa tarjumaad la heeriyay oo liisankaaga ah. Norway guud ahaan uma baahna IDP haddii liisankaagu ku qoran yahay farta Latin, laakiin waxay faa’iido u noqon kartaa haddii liisankaagu ku qoran yahay far aan Latin ahayn (Carabi, Shiinees, Jabbaniis, iwm.).

IDP maaha beddel liisanka darawalnimada oo sax ah — waa oo keliya kaab.

Talooyinka la qabsashada

• Ka hubi ka hor inta aadan safrin. Ha u qaadan in liisankaagu ansax yahay — xaqiiji xeerarka wadankaaga gaarka ah.
• Qaado liisankaaga jirka ah. Liisanada dijitaalka ah ama app-yada lagu isticmaalo lama aqbalo.
• Haddii aad Norway u soo guurayso, billow habka liisanka hore. Tijaabada darawalnimada Norway waxay leedahay sugitaanno waxayna qaadan kartaa bilo.
• Muwaadiniinta EU/EEA waxay leeyihiin jidka ugu fudud — liisankaagu wuu shaqeeyaa, weligiis.
• Liisanka Soomaaliya — la xiriir Statens vegvesen si aad u ogaato xeerarka saxda ah ee ku gaar ah xaaladaada.